« Mirage est un diptyque vidéo formé d’un modèle réduit installé sur le toit d’une automobile se déplaçant à travers le stationnement de l’aéroport international de Mirabel abandonné. Évoquant l’architecture moderne, en particulier par sa référence à une sculpture de Sol LeWitt, la maquette se désagrège au fur et à mesure que la voiture avance.
Dans cette œuvre, Yates s’est intéressée à deux éléments précis : la proposition de nouvelles lectures des constructions architecturales et l’ajout du mouvement comme dimension de son exploration artistique de l’image. La conjonction de l’un et de l’autre définit la notion d’événement architectural performatif. » V. C.-G.
